{"id":1062,"date":"2010-02-07T15:12:33","date_gmt":"2010-02-07T13:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=1062"},"modified":"2025-04-12T21:19:44","modified_gmt":"2025-04-12T19:19:44","slug":"kongebrev-om-naudhjelp-til-jostedalen-1743","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=1062","title":{"rendered":"Kongebrev om naudhjelp til Jostedalen (1743)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Originaldokument <\/a>(4 Mb)<\/p>\n

Avskrift<\/strong><\/p>\n

Christian den Siette af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers Hertug udi Sleswig, Holsten, Stormarn og Ditmersken, Greve udi Oldenborg og Delmenhorst.<\/p>\n

Vor Gunst Tilforn som os af en, fra Dig Etatz-Raad Jonas Lym, ved Skrivelse af dato 16de aprilis nestafvigt, til vores Geheime-Conferentz-Raad, Geheime-Raad i Vores Geheime-Conscil og Ober-Secreteren i Vores Danske Cancellie, Os \u00c6lskelig Johan Ludvig von Holstein, Ridder pp: nedsente beretning, med paaberaabte Bielage fra Litra A til F inclusive, allerunderdanigst er blevne refereret, dend Kummerlige og n\u00f8dlidende tilstand, hvorudi, saavel Pr\u00e6sten, som Almuen i Justedahlen i Bergen Stift skal befindes, dets i henseende for dend fare, de daglig maa leve udi, formedelst Befrygtende Fielskreed, dels ved de indfaldne Besv\u00e6rlige, og Kalde Aaringer, udi hvilke ald deris Korn-Vext er bortfr\u00f8ssen, hvorudover Du, bemelte Etatz-Raad Lym, haver fundet dig anlediget, til at have ladet foranstalte 150 T\u00f8nder godt Bygs og 50 T\u00f8nder god Havres indki\u00f8b i Bergen, og denne trengende Almue at tilsende, indstillende derhos, om icke disse 200 T\u00f8nder Korn Vahres Bekostning, saavel som hvad Penge hielp Vi ellers maatte finde for got det beviise Pr\u00e6sten og Almuen, maatte tages av de til Bergens Stiftes tr\u00e6ngende, allernaadigst skienkede 3000 Rixdaler, Ligesom Du og ellers er af allerunderdanigste formening at det var tienligere, at Stiftets \u00f8vrige Almuen blev forundt Korn i steden for Penge som mueligt endnu icke udi Et halv Aar iblandt dennem Kunde blive Uddeelt, saasom saadan Departition paa et hvert Sogns Almue, icke Kand lade sig gi\u00f8re, f\u00f8rend eenhver Sognepr\u00e6st i f\u00f8lge Vores til Eder under 1st Decembris sidst ergangne allernaadigste Befaling, med Designation er indkommen over dend meest tr\u00e6ngende Almue udi sit Pr\u00e6stegield;<\/p>\n

Saa give Vi Eder herpaa tilkiende, at Vi dend af dig meerbemelte Etatzraad Lym, f\u00f8rinde foranstaltning, angaaende foreskrevne Korn Vahres indki\u00f8b og afsendelse til Justedahlens Almue, allernaadigst have approberet, og derhos bevilget, at hvis samme haver Kostet, maa tages af de til hielp for Bergens Stifts Fattige Almue destinerede og hos Eder in deposito staaende Penge, Da Vi og, efter anf\u00f8rte bestkaffenhed, allernaadigs herved ville have tilladt, at dend n\u00f8dlidende Almue udi Stiftet, maa gives Korn, isteden for Penge, til hvilken ende, udi proportion af at hvert Fogderies storhed, skal gi\u00f8res overslag, hvor stort et quantum Korn, ohngefehr, Kunde beh\u00f8ves, da I, naar det er indki\u00f8bt, strax have at beordre Fogderne, at indsende J\u00e6gter, eller Baade til Vor Ki\u00f8bstad Bergen for at afhente samme, og derefter til de trengende, udi Sognepr\u00e6stens overv\u00e6relse at uddel, hvorefter J Eder saaledes allerunderdanigst kunde Viide at rette, og herom forn\u00f8den Anstalt at lade gi\u00f8re. Indberettende udi \u00f8vrigt, at J denne Vores allernaadigste ordre haver bekommet. Befalendes Eder Thud[?].<\/p>\n

Skrevet paa Vort slott Fredrichsborg dend 24de May Anno 1743.<\/p>\n

Under vor Kongelig Haand og Zignet
\nChristian R
\nJ. L. v. Holstein<\/p>\n

Til
\nEtatzraad Jonas Lym, som constitueret Stiftsbefalingsmand over Bergens Stift og Biskop Oluf Cosmus\u00f8n Borneman anf\u00f8rer at hans Majestet haver approberet dend af Etatzraad Lym f\u00f8rede foranstaltning, angelangende endel Korn Vahres indki\u00f8b og afhendelse til Justedalens Almue, og at hvis samme haver fastet, maa tages af de, til hielp for Bergens Stifts fattige Almue destinerede og hos dennem in deposito staaende Penge; saa og at hans Maiestet haver tilladt, at dend N\u00f8dlidende Almue i Bemelte Stift maa gives Korn i steden for Penge.<\/p>\n

Copiens Rigtighed
\nTesterer
\nJ. Lym<\/p>\n

Kjelde<\/strong><\/p>\n

Statsarkivet i Bergen, Bj\u00f8rgvin biskop, brev. [Katalogoppf\u00f8ring i Arkivportalen<\/a>]<\/p>\n

Merknad<\/strong><\/p>\n

Brevet er dagsett 24. mai 1743 og er sendt i kong Kristian 6. sitt namn av Johan Ludvig Holstein<\/a>, som var oversekret\u00e6r i Danske kanselli<\/span><\/strong><\/a>\u00a0i K\u00f8benhavn. Det var det einaste regjeringskontoret, og Holstein var s\u00e5leis statsminister etter dagens terminologi. Brevet er stila til Jonas Lym, som var konstituert stiftsbefalingsmann (stiftsamtmann) over Bergens stift, og til biskopen i Bergen, Oluf Borneman.<\/p>\n

Jonas Lym hadde i eit brev dagsett 16.4.1743 bede kanselliet om godkjenning p\u00e5 \u00e5 sende 200 t\u00f8nner korn til den naudlidande allmugen og presten i Jostedalen. Det er «den vesle istida» som har fare hardt \u00e5t med josted\u00f8lene, og dei 200 t\u00f8nnene med korn var s\u00e5leis rein naudhjelp. Alt f\u00f8r han sende brevet til K\u00f8benhavn hadde Lym sytt for innkj\u00f8p og transport av kornet. Dei 200 t\u00f8nnene skulle dekkjast av 3000 riksdalar som var sendt fr\u00e5 K\u00f8benhavn til hjelp for naudlidande i heile Bergens stift.<\/p>\n

Sj\u00e5 \u00f2g brevet 16.4.1743 fr\u00e5 Jonas Lym til kanselliet med seks vedlegg<\/a>.<\/p>\n

Det fanst to typar kongebrev, opne brev <\/em>og missiv <\/em>(lukka brev).\u00a0Dette er eit missiv. Dei var lukka med segl og hadde adressa skriven utanp\u00e5, og dei byrjar med orda «Vor gunst tilforn…» i motsetnad til dei opne breva, som byrja med «Gj\u00f8re alle vitterlig…».<\/p>\n

Litteratur<\/strong><\/p>\n

Hoel, Oddmund L. (2013). Offentlege krisetiltak i Jostedalen 1742-43. Heimen<\/em> (nr. 1), 65-83. [omtale<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Originaldokument (4 Mb) Avskrift Christian den Siette af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers Hertug udi Sleswig, Holsten, Stormarn og Ditmersken, Greve udi Oldenborg og Delmenhorst. Vor Gunst Tilforn som os af en, fra Dig Etatz-Raad Jonas Lym, ved Skrivelse af dato 16de aprilis nestafvigt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1132,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1062","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1062"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3708,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions\/3708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}