{"id":1149,"date":"2010-02-25T20:05:00","date_gmt":"2010-02-25T18:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=1149"},"modified":"2025-04-12T11:54:55","modified_gmt":"2025-04-12T09:54:55","slug":"tingsvitne-om-mj%c3%b8lver-1735","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=1149","title":{"rendered":"Tingsvitne om skade i Mj\u00f8lver (1735)"},"content":{"rendered":"<p>Dette tingsvitnet er ei av hovudkjeldene til \u00f8ydeleggingane som vart valda av den framrykkande Nigardsbreen. Det vart oppteke p\u00e5 hausttinget for Luster og Jostedal skipreide den 16. november 1735.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-3698\" src=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig-300x116.jpg\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig-1024x398.jpg 1024w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig-150x58.jpg 150w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig-768x298.jpg 768w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/tingsvitne-1735-orig.jpg 1128w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avskrift<\/strong><\/p>\n<p>ad: 16 novemb: Continueret.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lokalhistoriewiki.no\/index.php\/Guttorm_Johannesson_Nigard\">Guttorm Iohanss: Mielv\u00e6r <\/a>af I\u00f8stedals Skibbrede<br \/>\nfremtillede sig for Retten, med hvis Consence hand begi\u00e6rede Meenige Almue ville give deris sandf\u00e6rdige forklaring om hans paaboende gaard Mielv\u00e6r i I\u00f8stedalen, dens beskaffenhed og usigelige skade, som den bekiente I\u00f8stedals Snee- eller Jisbreede, hans paaboende gaard Mielv\u00e6r Aarlig tilf\u00f8yer; Her til Almuen svarede: At kunde i ald guds sandhed forklare og bevidne, at den bekiente I\u00f8stedals Jiis-breede, som strecher sig 7 Pr\u00e6stegield, er et Iis-field, der har tilvoxet saa meget Aar effter andet at den har borttaget ej alleene den st\u00f8rste deel af gaardens Enge-mark, men end og af den Kulde Jisbreen giver af sig, foraarsager at intet Korn der paa kand voxe eller komme til sin modenhed, hvorudover den paaboende fattige Mand guttorm Johansen og form\u00e6nd for ham. Aarlig har maat gaae om at betle br\u00f8d baade til Aarl: f\u00f8de, saavelsom til Aarlig S\u00e6de-Korn, Ja ej vaaret god for noget Aar Rettighed til Ejeren at betale, som for mange Aar resterer og der til ej haver det ringeste at betale, Saa at Ejeren <a href=\"http:\/\/www.lokalhistoriewiki.no\/index.php\/Christopher_Munthe\">hr. Christopher Munthe <\/a>ej haver af denne gaard andet end lettelse for skatten, som denne fattige Mand mest med betlen str\u00e6ber at betale, de forklarede og, at saafremt fornefnte Iisbrede vil blive ved at tilvoxe, saasom den nu har giort i nogle Aar, og nu paa et steen Kast, n\u00e6r gaardens huuse har n\u00e6rmet sig, bliver gaarden inden faae Aar gandske borttaget, saa at den ej Evindelig kand blive beboet, hvilchet sig saaledis i sandhed at forholde n\u00e6rv\u00e6rende J\u00f8stedals Almue, s\u00e6rdelis Siur Nedre Lie <a href=\"http:\/\/www.lokalhistoriewiki.no\/index.php\/Christopher_Christopherson_Leirdal\">Christopher Bachen <\/a>og Henrich Kieppe med fleere sagde sig med Eed og god samvittighed at kunne bekr\u00e6ffte, hvilchet Comparenten til et tingsvidnes erholdelse under Rettens forseigling beskreven forlangede.<\/p>\n<p><strong>Kjelde<\/strong><\/p>\n<p>Indre Sogn tingrett, Tingbok nr. 32, 1734-1736, fol. 93a-93b [<a href=\"https:\/\/www.digitalarkivet.no\/rg20090325690095\">original i Digitalarkivet<\/a>]<\/p>\n<p>Her avskrift etter:<\/p>\n<p>Eide, T. O. (1955). Breden og bygda. <em>Norveg. Tidskrift for folkelivsgransking, <\/em>side 18-19. [<a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=307\"><strong><span style=\"color: #286ea0;\">fulltekst<\/span><\/strong><\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dette tingsvitnet er ei av hovudkjeldene til \u00f8ydeleggingane som vart valda av den framrykkande Nigardsbreen. Det vart oppteke p\u00e5 hausttinget for Luster og Jostedal skipreide den 16. november 1735. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Avskrift ad: 16 novemb: Continueret. Guttorm Iohanss: Mielv\u00e6r af I\u00f8stedals Skibbrede fremtillede sig for Retten, med hvis Consence hand begi\u00e6rede Meenige Almue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1132,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3699,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/3699"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}