{"id":161,"date":"2007-08-17T11:19:21","date_gmt":"2007-08-17T09:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=161"},"modified":"2013-08-16T12:18:09","modified_gmt":"2013-08-16T10:18:09","slug":"morgenbladet-om-1898-flaumen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=161","title":{"rendered":"En grufuld Nat (Morgenbladet 24.8.1898)"},"content":{"rendered":"

Det fylgjande stykket vart skrive av sokneprest Theodor B\u00f8rresen <\/a>i Jostedalen berre to dagar etter storflaumen 15. august<\/a>. Det gjev ei grundig og gripande skildring av flaumen. \u00c6rendet hans var \u00e5 f\u00e5 i gang ein innsamlingsaksjon i Kristiania til dei skadelidne i Jostedalen, noko som var vanleg ved slike ulukker.<\/p>\n

\"Morgenbladet<\/a>En grufuld Nat<\/strong><\/p>\n

var Natten mellem S\u00f8ndag den 14de og Mandag den 15de dennes for mange Familier i Jostedal<\/em>.<\/p>\n

Paa de fladere Steder langs Elven – saaledes Myklemyr og Sperle-Fos\u00f8gr\u00e6nden – begyndte Markerne allerede S\u00f8ndag Formiddag at oversv\u00f8mmes af Elven. Da det var us\u00e6dvanlig mildt og silregnede hele Dagen, vedblev Flommen stadig at \u00f8ge paa. Om Kvelden ved M\u00f8rkets Udbrud var saaledes vistnok h\u00f8ieste Vandstand ved tidligere Oversv\u00f8mmelser naet, og de fleste Huse i n\u00e6vnte Gr\u00e6nder var omflydte. Men Vandet steg fremdeles, saa Ager og Eng lige til Fjeldv\u00e6ggen, opad hvilken Vandet skvulpede, var en eneste S\u00f8. Det gik ind i Husene indtil over 2 Alen over Gulvet, og da Flommen var paa sit H\u00f8ieste Kl. 3 Mandag Morgen, var Vandet naaet omtrent en Meter over h\u00f8ieste tidligere kjendte Flomvandstand. Beboerne havde da paa de fleste Steder maattet s\u00f8ge op paa Loftet, eller hvor de havde en Lade over muret Fj\u00f8s og kunde naa den ved at vade, havde de taget sin Tilflugt did. 11 Familier med 60 Mennesker i Myklemyrgr\u00e6nden og 6 Familier med 40 Mennesker i Sperle-Fos\u00f8gr\u00e6nden eller tilsammen 100 Mennesker tilbragte paa denne Maade en angstfuld Nat. Naar Vandet steg og steg saaledes over alle kjendte M\u00e6rker, hvorledes skulde det saa ende? Om de end maatte vente til Mandag Eftermiddag, f\u00f8r Vandet gik bort fra Husene igjen, skj\u00f8nner vi dog, at det var med inderlig Gl\u00e6de, de saa det synke Tomme for Tomme. Livet var dog, Gud ske Lov, bjerget!<\/p>\n

Med nu kom en anden Bekymring. Hvad skulde de leve af? Agrene laa fladklemte mod Jorden, nedklinet af Evje. Selv om de kunde reise sig noget igjen, saa blev det dog ikke Mad af det. Jorden var vasket af Poteterne og overlagt med Evje. Enten vilde de vel raadne, eller om de ogsaa kunde voxe, vilde de vel i slig «Vasbl\u00f8ite» blive aldeles uspiselige. Over H\u00f8hesjerne var ogsaa Vandet gaaet. Hvad der ikke var bortrevet, var tilklinet med Evje, dette Mel, som Br\u00e6erne ved sin idelige Bev\u00e6gelse og Snuring maler af Grundfjeldet, og som gj\u00f8r Elven grumset og tyk som en Velling. De fors\u00f8gte baade at ryste og vaske Evjen af H\u00f8et; men rent blev det ikke. Udvasket af Vandet og bortskj\u00e6mt af Evesandet bliver det derfor et omtrent v\u00e6rdil\u00f8st Foder. De gjorde dog, hvad de formaaede og var Tirsdag i fuld Virksomhed med at redde, hvad reddes kunde. Men det bliver dog ingen Raad for det, Kreaturerne, som var r\u00e6ddede, fordi de var paa Fjeldst\u00f8lene, maa til Vinteren nedslagtes eller s\u00e6lges til Underpris.<\/p>\n

\"Morgenbladet<\/a>Men naar saaledes hele Aarsn\u00e6ringen gaar tabt og mere til, Jordveien er jo ogsaa skadet for flere Aar ved Bed\u00e6kning med Evje og Grus, og Agerstykker er tildels bortrevne, – hvad skal det saa blive til? F\u00f8r var der Gj\u00e6ld og Fattigdom. Vanskelig kunde Skatter og Renter og Afdrag klares. Skulde saa nu ny Gj\u00e6ld stiftes for at bjerge Livet? Enkelte havde vel ikke engang Kredit. Kanske det kunde hj\u00e6lpe noget at begynde med at spare et Maaltid Mad om Dagen, havde En t\u00e6nkt sig som Udvei, men selv det vilde ikke monne noget. Det saa rigtig m\u00f8rkt ud. Kommunen kunde heller ikke hj\u00e6lpe her, fattig som ogsaa den var, og Aaringen ogsaa ellers over Bygden blev adskillig under Middelsaar. Nei, dette var over \u00c6vne. Der var kommet noget rigtig mygt over disse sterke M\u00e6nd, saa det gjorde rigtig ondt at se deres Kummer. Men naar Gud havde gjort det st\u00f8rre og bjerget Livet, skulde han ikke ogsaa kunne underholde Livet? Jo, Gud ske Lov! der er gode Mennesker med Hjertelag for sin N\u00e6stes N\u00f8d i vort kj\u00e6re F\u00e6dreland, og de vil hj\u00e6lpe her. Det sagde jeg de Skadelidte igaar, da jeg bes\u00f8gte dem. Og det var, som de fik nyt Haab og Mod. Der tr\u00e6nges megen Hj\u00e6lp; men saa haabes da ogsaa forvist, at Mange vil bidrage til, at N\u00f8den bliver avhjulpet. I det Hele er det 20 Familier med tilsammen 120 Mennesker, der ved Vandflommen er skadelidte for omtrent sin hele Avling, og 7 Familier med omkring 60 Mennesker, der er mere eller mindre skadelidte. Ved at l\u00e6gge sammen den antagelige Skade paa Avling for hver Skadelidt fandtes efter Opgave af Herredsordf\u00f8reren, L\u00e6reren i Myklemyrsgr\u00e6nden og et Par andre M\u00e6nd denne at kunne anslaaes til Kr. 7400. Hertil kommer desuden Jordskade. Foruden at Kommunen f\u00f8r er fattig, saa den her ikke formaar at yde Hj\u00e6lp, kommer ogsaa, at den faar adskillige Extraudgifter ved Vandflommen, idet Veiene tildels er stygt \u00f8delagte med Furer og Gr\u00f8fter paa 2 Alens Dybde og mere. Et Stykke af den nye pr\u00e6gtige Vei i Haukaasen er gaaet ud, og Broen, som forbinder Myklemyrgr\u00e6nden med denne Vei, er bortreven, saa indtil videre maa den gamle Vei over Haukaasen igjen maa tages i Brug.<\/p>\n

2 st\u00f8rre Broer ellers over Elven er bortrevne, saa Folk, som f\u00f8r havde fra omkring 3 Km. Vei til Kirke, nu vil faa 2 Mil og det for en stor Del ad en daarlig Fjeldsti.<\/p>\n

Under disse Omst\u00e6ndigheder vil det vist ikke tages os ilde op, om vi beder om Hj\u00e6lp.<\/p>\n

Herredsordf\u00f8reren har lovet, at Herredsstyrelsen skal opn\u00e6vne en Komite til de indkomne Gavers Fordeling.<\/p>\n

Jostedals Prestegaard den 17de August 1898.<\/p>\n

Th. I. B\u00f8rresen<\/em><\/p>\n

Bedes optaget i andre Blade.<\/p>\n

D. u. s.<\/p>\n

*<\/p>\n

Lister til Tegning af Bidrag er fra idag udlagt i «Morgenbladet»s Expedition. Vi ledsager Sogneprestens Opraab om Hj\u00e6lp med vor bedste Anbefaling. I en F\u00f8lgeskrivelse til Redaktionen udtaler Sognepresten, at Evnen paa Stedet til at yde er omtrent ingen, og at der uden Hj\u00e6lp sikkerlig vil blive stor N\u00f8d.<\/p>\n

«Morgenbladet»s Redaktion<\/p>\n

(Fr\u00e5 Morgenbladet<\/em>, nr. 530 (morgonutg.), 24.8.1898.)<\/p>\n

* * * * * *<\/p>\n

Til Jostedalen.<\/strong><\/p>\n

Foruden de f\u00f8r tegnede Bidrag er paa «Morgenbladet»s Liste indkommet til de N\u00f8dlidende i Jostedalen:<\/p>\n

Fabrikeier Joh. Petersen Kr. 20. E. W. Kr. 2. Fru H. B. Kr. 10. A. Fischer Kr. 10. Murmester J. Johnsen Kr. 10. F. L. Kr. 15. Skolebestyrer Bjerke Kr. 5. D. Borge Kr. 2. Enkefru E. Nagel Kr. 5, tilsammen Kroner 1303,50.<\/p>\n

Listen vil nu blive inddraget.<\/p>\n

(Fr\u00e5 Morgenbladet<\/em>, nr. 597, 20.9.1898.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det fylgjande stykket vart skrive av sokneprest Theodor B\u00f8rresen i Jostedalen berre to dagar etter storflaumen 15. august. Det gjev ei grundig og gripande skildring av flaumen. \u00c6rendet hans var \u00e5 f\u00e5 i gang ein innsamlingsaksjon i Kristiania til dei skadelidne i Jostedalen, noko som var vanleg ved slike ulukker. En grufuld Nat var Natten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2729,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/2793"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}