{"id":192,"date":"2008-07-27T10:41:55","date_gmt":"2008-07-27T08:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=192"},"modified":"2010-02-15T10:53:59","modified_gmt":"2010-02-15T08:53:59","slug":"manuskriptet-til-%e2%80%9djustedalens-kortelige-beskrivelse%e2%80%9d-har-dukka-opp-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=192","title":{"rendered":"Manuskriptet til \u201dJustedalens kortelige beskrivelse\u201d har dukka opp (2005)"},"content":{"rendered":"<p>[Fr\u00e5\u00a0<em>Jostedal skule- og bygdeavis<\/em>, 2005]<\/p>\n<p>Av Oddmund L. Hoel<\/p>\n<p>Jostedalen kan vere glad for \u00e5 ha ei av dei eldste skildringane av eit bygdelag, skriven av presten Matthias Foss i 1750. \u201dJustedalens kortelige beskrivelse\u201d er mykje sitert og omtalt, og ho vart prenta i <em>Lokalhistorisk \u00e5rbok for Luster<\/em> i 1995 og har lege p\u00e5 nettstaden til Jostedal historielag sidan 2002.<\/p>\n<p>Foss d\u00f8ydde i 1892, og skildringa stod fyrste gongen p\u00e5 prent i 1802 i <em>Magazin for Danmarks og Norges topographiske, oekonomiske og statistiske Beskrivelse<\/em> (band 2), utgjeve i K\u00f8benhavn. Den norske juristen og embetsmannen Jens Christian Berg klargjorde den gongen manuskriptet for prenting og opplyste i f\u00f8reordet at Foss hadde sendt skildringa til biskop Erik Pontoppidan i Bergen. Berg skreiv \u00f2g at han korta ned manuskriptet ein god del f\u00f8r prentinga.<\/p>\n<p>Slikt kan ein bli nyfiken av, men finst originalmanuskriptet framleis? Sp\u00f8rsm\u00e5l til Nasjonalbiblioteket i Oslo og Riksarkivet gav ikkje resultat. Ein e-post til Det Kongelige Bibliotek i K\u00f8benhavn gav derimot fullklaff, og eit par veker seinare kom ein kopi av manuskriptet i posten.<\/p>\n<p>For sv\u00e6rt spesielt interesserte kan kan det opplysast at manuskriptet m\u00e5 ha fylgt denne vegen fr\u00e5 Prestegarden til Det Kgl. Bibliotek: Foss sende skildringa si til Pontoppidan, som tok ho med til K\u00f8benhavn d\u00e5 han forlet Bergen i 1754. Den danske statsmannen og bok- og manuskriptsamlaren Otto Thott (1703-1785) overtok seinare manuskriptet til Foss saman ei rad andre manuskript i Pontoppidan si samling. Thott testamenterte samlinga si til Det Kgl. Bibliotek i K\u00f8benhavn, og i 1795 vart det gjeve ut ein katalog over manuskripta (<em><a href=\"http:\/\/www2.kb.dk\/elib\/mss\/thott\/\/katindex.htm\">Index Codicum Manuscriptorum<\/a><\/em>) som no ligg p\u00e5 nettsida til biblioteket.<\/p>\n<p>For den som har god tid og interesse for snirklete 1700-talshandskrift, er det no alts\u00e5 klart for \u00e5 g\u00e5 gjennom 25 tettskrivne sider og finne ut kva J.C. Berg strauk d\u00e5 han prenta Jostedals-skildringa til Foss.<\/p>\n<p><em>Oppdatering 15.2.2010:<\/em> <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=190\">Les originalmanuskriptet her<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Fr\u00e5\u00a0Jostedal skule- og bygdeavis, 2005] Av Oddmund L. Hoel Jostedalen kan vere glad for \u00e5 ha ei av dei eldste skildringane av eit bygdelag, skriven av presten Matthias Foss i 1750. \u201dJustedalens kortelige beskrivelse\u201d er mykje sitert og omtalt, og ho vart prenta i Lokalhistorisk \u00e5rbok for Luster i 1995 og har lege p\u00e5 nettstaden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2606,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/1092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}