{"id":2347,"date":"2012-08-24T10:39:11","date_gmt":"2012-08-24T08:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=2347"},"modified":"2026-05-30T11:01:24","modified_gmt":"2026-05-30T09:01:24","slug":"pabod-1632-om-a-fore-kyrkjestol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=2347","title":{"rendered":"P\u00e5bod 1632 om \u00e5 f\u00f8re kyrkjestol"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Lensherren p\u00e5 Bergenhus, Jens Juel, utferda i 1632 dette p\u00e5bodet om \u00e5 innrette ein kyrkjestol (kyrkjerekneskap) for Luster prestegjeld. Jostedalen er her nemnd som eit annekssokn til Luster.<\/p>\n

Avskrift<\/strong><\/p>\n

Anno 1632 denn 6 September Haffuer Jeg Jenss Juell thill Lindbierg Hoffuedsmand paa Bergenhuuss, Ladet steffne och for ordne denne Bog Huor wdj findis En Hundrede Firresindstiuge och Siuff [=187] Blader som erre Nommererede, At Were och bliffue enn Rigtig och Rett original Kierche stoell, som Altid sc<\/em>hall findis wdj, Lyster Hoffuit Kierche wdj Sogenn Lehn wndertagendis Vahr Annexernis Regenschaber forf\u00f8ris, Huor wdj Rigtigenn schall Annoteris och Indteignis, Ald forschreffne Hoffuit Kierchis, Saavell som dess vnderligendis Annexer Namlig, Ness. For-thun, Gupne \/och\\ Justedall des Inventari[um] Were sig Messe Kleder, Kalch disch, Klocher och Alt Andet som Wed findis, saauell som och saa her wdj at Ind f\u00f8ris och Betalis alle samme hoffuit Kierchis, saauell som Annexernis Aarlig Wisse och Wuisse Renntehr och IndKombst, Were sig Landskyld Tiende och Anndre Rettighed, Wed huad Naffn det Neffnis Kannde, som der till Kannd falde, Serdillis Benificerit hoffuit Kierchenns Sampt En huer Annexes IndKombst for sig, och Rigtigenn Ahnteignet Alle des tilligendis Jorder och Eigendomb, Huor, och paa huad steder det findis, och Serdillis Af beneffnis huiss Jorder som Kierchenn haffuer B\u00f8xsellenn wdj och shall samme Kierchernis Jorder, Aar effter Anden[?], effter som de for bedris, aff dannemends besigtes och paa Landshyldes (kierkernes till Beste) for h\u00f8yes effter Norges Loug, Jligemaader her vdindenn at shall befatthis: Kierchens Saauell som Annexernis Aarlig vdgifft och omkostning, Jmod Jndtegten Nahr Regenshaberne tages och forh\u00f8ris, Och huem som Kiercherne finde och Unnder Retthighed, Annamer; och iche penger der forindenn Aars dagenn der for erlegger, Saa de till Anndere kand bliffue paa Renntthe vdsatt, eller till Kierchernes N\u00f8tthe[?] forbrugis (dog Jnttet maa Byges paa Ki[erchen?] eller nogenn aff Annexerne vdenn det sheer med Kong Wa<…> Lehnsmand, som nu er eller her effter kommendis Nor<…> [side 2] Hanss Willie och Tilladelse, effter det Kierchernis Bygfeldighed hannem[?] er ahndraget) Da sc<\/em>hall den som Saadann Kierchernis Rettighed op tages, effter At denn f\u00f8rste Aar er forbj gaaen som bemelt [och?] giffue Renntte aff samme pennger det Kannd bel\u00f8be, och siden Aar effter Anden Continuere, och Stigt schrifferen Rigtigenn at Annotere, fra Huilche tiide samme penger sc<\/em>hall forrenttis, Sammenlediss sc<\/em>hall her wdj Indf\u00f8ris, Prestenn till for fornt<\/sup>[?] hoffuet Kiercher och Annexer, hanss Aarlig Wisse och Wuisse Rennte och Indkombst, Sampt prestebuolenss Inuentaria och Alt thilligenndiss Eigenndomb, Jhuor det findis kannd Inttet wnndentagendiss j nogen maader, \\[i venstre marg:]<\/em> Serdieliss Alt <…> wdj huiss Jor[der Pre]stebuolen haffuer\/ Och her effter maa samme Lag[?] at forholdis som forshriffuet staar, Thill des vdermeere Rigtighed. Haffuer Jeg mit Zignet her vnderhengdt,<\/p>\n

Actum Bergenhuuss <…><\/p>\n

Juell<\/p>\n

Kjelde<\/strong><\/p>\n

Kyrkjestolar for Luster prestegjeld 1631-1689<\/a>, blad 1<\/p>\n

Bladet er skadd i h\u00f8gre kanten og nokre ord er vanskeleg \u00e5 tyde.<\/p>\n

Om lensherre Jens Juel<\/a> (1594-1636) i Dansk biografisk leksikon (runeberg.org) og lokalhistoriewiki<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lensherren p\u00e5 Bergenhus, Jens Juel, utferda i 1632 dette p\u00e5bodet om \u00e5 innrette ein kyrkjestol (kyrkjerekneskap) for Luster prestegjeld. Jostedalen er her nemnd som eit annekssokn til Luster. Avskrift Anno 1632 denn 6 September Haffuer Jeg Jenss Juell thill Lindbierg Hoffuedsmand paa Bergenhuuss, Ladet steffne och for ordne denne Bog Huor wdj findis En Hundrede […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":829,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2347"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4083,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2347\/revisions\/4083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}