{"id":2354,"date":"2012-08-24T12:06:08","date_gmt":"2012-08-24T10:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=2354"},"modified":"2025-04-14T22:16:53","modified_gmt":"2025-04-14T20:16:53","slug":"kyrkje-og-presteinntekter-1624-26","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=2354","title":{"rendered":"Kyrkje- og presteinntekter (1624-26)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>P\u00e5 ordre fr\u00e5 kongen sette sette statthaldaren i Noreg i 1620-\u00e5ra i gang eit st\u00f8rre arbeid for \u00e5 kartleggje og auke skatteinntektene i landet. Som ein del av dette arbeidet, vart det laga oversyn over kyrkje- og prestebordsinntektene for Bergen bisped\u00f8me 1624-26. Dokumenta vart i august 2012 publiserte i Digitalarkivet og inneheld ei rekkje opplysningar om Jostedalen som utfyller biletet ein har fr\u00e5 f\u00f8r.<\/p>\n

Avskrift<\/strong><\/p>\n

[Avskrifta inneheld berre dei stadene Jostedalen er direkte nemnd. Sidetala refererer til oppslag\/bilete i den skanna utg\u00e5va.]<\/em><\/p>\n

[213]<\/p>\n

En klaar oc Rictig forteignelse paa alle kirchernis Aarlige Rente oc Indkompst offuer all sogne-Lehne.\u00a0<\/strong>[…]<\/p>\n

[216]<\/p>\n

Luster Pr\u00e6stegield.
\nDals Hoffuit kirchis Aarlig Indkompst.\u00a0[…]
\nGiffuis til Pr\u00e6sten i J\u00f8stedall 2 Tdr Korn. […]<\/p>\n

[217]<\/p>\n

Gopupne kirchis \u00a0Landskyld. […]
\nPr\u00e6sten i J\u00f8stedall korn \u2013 1 Tde<\/p>\n

[218]<\/p>\n

T\u00f8nniums hoffuit kirches Landskyld […]
\nGiffuis til Pr\u00e6sten i J\u00f8stedall korn 1 Tde. […]<\/p>\n

[220]<\/p>\n

Aardal Kirchis Indkompst […]
\nPr\u00e6sten i J\u00f8stedall \u2013 1 [1\/2?] Tde koren.<\/p>\n

Leckangers Pr\u00e6stegield.
\nLeckangers Hoffuit Kierkis Indkompst.\u00a0[…]
\nGiffuis Pr\u00e6sten i J\u00f8stedall korn \u2013 2 Tdr […]<\/p>\n

[225]<\/p>\n

J\u00f8stendals Gield.
\n<\/strong>Denne Kierche haffuer ingen Landskyld,
\nKornthiende kund bel\u00f8be sig til 4 eller 5 Td
\nLeye Ki\u00f8r \u2013 8
\nFaar och Gieder \u2013 6<\/p>\n

[226]<\/p>\n

En klaar oc Richtig forteignelse paa alle Presters Rentte oc aarlige Inkomst J Sogne Lehnn.<\/strong><\/p>\n

I. Sogne Lehn ere disse 7 Prestegield Nambl:
\n1. Sogne-dall
\n2. Hauslou.
\n3. Lyster: — Lyster dall, eller Josterdals Capell.
\n4. Leyrdall.
\n5. Udland.
\n6. Vijgh.
\n7. Leganger.<\/p>\n

[235 – plassert til sist etter dei sju prestegjelda, ikkje under Luster<\/em>]<\/p>\n

J\u00f8sterdals Capell.<\/strong><\/p>\n

Til Denne Kirche, eller til Presten, er ingen Landskyld tillagt: Presten giffuis aff huer Mand (som ere 21 tilsammen 23) Aarligen \u00bd l\u00f8b sm\u00f8r, eller 4 meler korn, for sin tieniste: Herforuden er hannem aff den gunstige \u00d8ffrighed J Bergen, beuilget, aff en part Kircker her J Sogen Lehn \u2013 10 Tdr Korn som hoess en huer kiercke, hvour meget den contribuerer findis tilforne Anteignet.<\/p>\n

[Signatur og attestasjon for heile Sogn av prosten:]<\/em><\/p>\n

Att Dette er nu Rictig oc klar forteignelse paa Alt geistlige Rente oc Indkomst till alle kiercker, oc Presteboler J Sogne Lehn, […]<\/p>\n

Qalle[?] Prestegaard J Sogndall den 8 Februarij Ao 1625.
\nPeder Pedersen Skytte –\u00a0Egen haand.<\/p>\n

[399]<\/p>\n

Forteignelse paa Kierckernis Aarlige rente og Indkombst Vdi Sogen lehn, Bereignit effter Taxten deromb er Anordnit som f\u00f8lger.<\/strong><\/p>\n

[Utlikning av rosstenesteskatten p\u00e5 kyrkjene i Sogn. Her er naturaliainntektene omrekna til pengar etter ein fastsett takst. Her er b\u00e5de dei samla inntektene til prestegjelda og utgiftene tekne med, men ikkje detaljar for kvar kyrkje.]<\/em><\/p>\n

[399]<\/p>\n

[Sogndal prestegjeld, inntekter:]<\/em>
\nSumma 73 Rdr 3 ort 17 sk<\/p>\n

heri fra afftages pro cathedratico och Winn och Br\u00f8d saa och thill en fattige Prestemands Vnederholdning i J\u00f8stedallen
\nPenge 12 dr 1 ort 6 sk<\/p>\n

Bliffuer igienn beholden
\nPenge 61 Rdr 2 ort 11 sk<\/p>\n

[400]<\/p>\n

[Hafslo prestegjeld, inntekter:]<\/em>
\nSumma Penge \u2013 57 Rdr 1 ort 11 \u00bd sk<\/p>\n

Herifra afftages Pro cathedratio Win och br\u00f8d Saa och en fattig Prestemands Wnderholdning i J\u00f8stedallen
\nPenge \u2013 10 Rdr 2 ort 18 sk<\/p>\n

Bliffuer Igienn beholdenn
\nPenge \u2013 46 Rdr 2 ort 17 \u00bd sk<\/p>\n

[Luster prestegjeld, inntekter:]
\n<\/em>Summa
\nPennndinge \u2013 75 Rdr 3 ort 17 \u00bd sk<\/p>\n

Herifra Afftages Pro Cathedratico<\/a> Win och Br\u00f8d och en fattig Prestemands Vnderholdning wdj J\u00f8stedallenn,
\nPenge \u2013 13 Rdr 2 ort 10 sk<\/p>\n

Bliffuer Igien beholdenn
\nPenge \u2013 62 Rdr 1 ort 8 sk<\/p>\n

[401]<\/p>\n

[L\u00e6rdal prestegjeld, inntekter:]<\/em>
\nsumma 91 \u2013 2 \u2013 10 \u00bd<\/p>\n

Herfra Afftages Pro cathedratico, win och B\u00f8d. Item thill en fattig Prestemands Vnderholdning Vdj J\u00f8stedallen
\nPenge 12 Rdr 2 ort 18 sk<\/p>\n

Bliffuer igienn beholdenn
\nPenge 78 Rdr 3 ort 16 12 sk<\/p>\n

[403]<\/p>\n

[Leikanger prestegjeld, inntekter:]<\/em>
\nSumma 107 Rdr 15 \u00bd sk<\/p>\n

Herfra Afftages pro cathedratico<\/a>, win och Br\u00f8d, och en fattig Prestemands vnderholdning wdj J\u00f8stedalenn.
\nPenge 17 Rdr.<\/p>\n

Bliffuer igien beholden
\nPenge 90 Rdr 15 \u00bd sk<\/p>\n

[403]<\/p>\n

J\u00f8stedalls Capell, <\/strong>hendes Aarlige Rente och Indkompst effter Taxten deromb en Anordnit er Anslagenn vdj Penge
\n6 Rdr 1 ort,<\/p>\n

Deraff vdgiffues Aarligenn thill curassier<\/a> och Rytterrholdt effter dent Forordning deromg ehr givett
\nPenge \u2013 2 Rdr 13 sk.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Summarum Offuer Kierkernis Aarlige Rente och Inndkombst qdi Sogenn lehn Effter Taxtenn deromb er Annordnit, Bel\u00f8bber<\/p>\n

Pennge —\u00a0 448 Rdr 3 ort\u00a0 19 \u00bd sk<\/p>\n

[404]<\/p>\n

Forteignelse paa Presternis Aarlige Rente och Indkompst wdi Sogen lehn effter Taxtenn deromg ehr Anordnit som f\u00f8lger<\/strong><\/p>\n

[Jostedalen er ikkje nemnd i det heile i dette oversynet over prestebordsinntektene og utlikning av skatten p\u00e5 prestane.]<\/em><\/p>\n

Kjelde<\/strong><\/p>\n

Riksarkivet. Statthalderembetet 1572-1771.\u00a0D IX Jordeb\u00f8ker, nr. 15: Jordeb\u00f8ker til utlikning av rossteneste 1624-1626, Kyrkje- og prestebordsinntekter i Bergen bisped\u00f8me 1624-1626.\u00a0(Skanna utg\u00e5ve<\/a>, Digitalarkivet)<\/p>\n

Merknad<\/strong><\/p>\n

Desse opplysningane er interessante av mange grunnar. For det fyrste gjev dei eit oversyn over preste- og kyrkjeinntekta p\u00e5 eit tidlegare tidspunkt enn ein har fr\u00e5 f\u00f8r. Kyrkjestolen med opplysningar om inntekter og utgifter til kyrkja byrjar \u00a0i 1631-32<\/a>, og om presteembetet har ein tidlegare berre hatt spreidde opplysningar om inntektene i dokument fr\u00e5 1636 og 1660-\u00e5ra<\/a>.<\/p>\n

Her f\u00e5r ein \u00f2g stadfesta at Jostedalen i 1630-\u00e5ra var eit annekssokn under Luster og ikkje eit eige prestgjeld, men med eigen prest, som d\u00e5 truleg m\u00e5 ha vore ein residerande kapellan.<\/p>\n

Dessutan f\u00e5r ein her eit meir detaljert oversyn enn ein har hatt f\u00f8r over korntilskotet fr\u00e5 andre kyrkjer i Sogn. Her g\u00e5r det fram at det i 1624-26 var \u00a0snakk om 10 t\u00f8nner<\/span> fr\u00e5 andre kyrkjer. Det er ikkje fullt samsvar mellom dei ulike dokumenta n\u00e5r det gjeld kva kyrkjer som ytte tilskot, og summeringa stemmer heller ikkje, men samla gjev dette eit langt meir utfyllande bilete enn ein har hatt f\u00f8r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 ordre fr\u00e5 kongen sette sette statthaldaren i Noreg i 1620-\u00e5ra i gang eit st\u00f8rre arbeid for \u00e5 kartleggje og auke skatteinntektene i landet. Som ein del av dette arbeidet, vart det laga oversyn over kyrkje- og prestebordsinntektene for Bergen bisped\u00f8me 1624-26. Dokumenta vart i august 2012 publiserte i Digitalarkivet og inneheld ei rekkje opplysningar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":661,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2354"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3817,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions\/3817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}