{"id":696,"date":"2009-12-14T10:28:15","date_gmt":"2009-12-14T08:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=696"},"modified":"2025-04-15T09:10:50","modified_gmt":"2025-04-15T07:10:50","slug":"9-dokument-1636-1667-avskrift-1823","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=696","title":{"rendered":"Ti dokument 1636-1667 (avskrift 1823)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-3832\" src=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt-300x141.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt-1024x481.jpg 1024w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt-150x71.jpg 150w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt-768x361.jpg 768w, https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/wordpress\/wp-content\/upLoads\/1823-avskrift-utsnitt.jpg 1434w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/Ms_203-e_jostedalen.pdf\"><strong><span style=\"color: #286ea0;\">Documenter angaaende Jystedahlens Pr\u00e6st og Kirke fra 17de Hundr. (avskrift 1823)<\/span><\/strong><\/a> (30 Mb)\u00a0(Foto: UBB, Spesialsamlingene)<\/p>\n<p><strong>Innhald<\/strong><\/p>\n<p>Dei fleste 1600-talsdokumenta om kyrkja og presteembetet i Jostedalen vart i 1823 samla i ei avskrift p\u00e5 12 blad. Avskrifta er i gotisk handskrift og delt inn i fem nummererte kapittel (med peikarar til eigne avskrifter og omtaler av dokumenta):<\/p>\n<ul>\n<li>No. 1 [a]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=805\">1636, 28. oktober, fr\u00e5 Jens Bjelke<\/a><\/li>\n<li>No. 1 [b]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=805\">1653, 3. mai, fr\u00e5 Ove Bjelke<\/a><\/li>\n<li>No. 1 [c]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=797\"><span style=\"color: #286ea0;\">1664, 9. august, fr\u00e5 T\u00f8ger Jensson<\/span><\/a><\/li>\n<li>No. 1 [d]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=797\"><span style=\"color: #286ea0;\">1664, 13. august, fr\u00e5 Titus B\u00fclche<\/span><\/a><\/li>\n<li>No. 1 [e]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=801\"><span style=\"color: #286ea0;\">1667, 20.\u00a0februar, fr\u00e5 Theocharus Joannis Breumius [T\u00f8ger Jensson]<\/span><\/a><\/li>\n<li>No. 1 [f]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=801\"><span style=\"color: #286ea0;\">1667, 6.\u00a0mars, fr\u00e5\u00a0Georg Reichwein<\/span><\/a><\/li>\n<li>No. 2: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=350\">1636, 16. mars, fr\u00e5 Jens Bjelke<\/a><\/li>\n<li>No. 3 [a]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=691\">1655, 29. mai, b\u00f8neskriv fr\u00e5 allmugen<\/a><\/li>\n<li>No. 3 [b]: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=691\">1656, 23. januar, fr\u00e5 Ove Bjelke<\/a><\/li>\n<li>No. 4: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=758\">1656, 6. januar, synfaring av den gamle kyrkja<\/a><\/li>\n<li>No. 5: <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=390\">1660, 2. oktober, synfaring av den nye kyrkja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Merk: Dokumenta som er samla under No. 1 [a-f] utgjer <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=693\">avskrifta fr\u00e5 ca. 1670<\/a>. Mange av dei kjende dokumenta fr\u00e5 1600-talet er med i 1823-avskrifta.<\/p>\n<p><strong>Avskrift<\/strong><\/p>\n<p>[F\u00f8lg peikarane ovanfor for \u00e5 koma til avskrifter av dei einskilde dokumenta.]<\/p>\n<p>[Stadfesting sist i dokumentet:]<\/p>\n<p>At alle ovenstaaende 5 Documenter angaaende Jystedahlens Pr\u00e6st og Kirke ere ordrette og med Hensyn til Orthografie og Interpunktion rigtige Afskrifter av de mig foreviste h\u00f8yst untilerede(?) og defecte\u00a0Originaler bevidnes.<br \/>\nEvindvigs Pr\u00e6stegaard d: 28de September 1823.\u00a0<a href=\"https:\/\/lokalhistoriewiki.no\/index.php?title=Nils_Griis_Alstrup_Dahl_(1778%E2%80%931852)&amp;mobileaction=toggle_view_desktop\">Niels Dahl<\/a>. &#8212;<\/p>\n<p><strong>Merknad<\/strong><\/p>\n<p>Avskrifta ligg i Manuskriptsamlinga til Universitetsbiblioteket i Bergen. Katalognummeret er Ms 203, e, \u201cOptegnelser om Justedalens kirke\u201d (<a href=\"https:\/\/marcus.uib.no\/instance\/collection\/diplomsamlingen\"><strong><span style=\"color: #286ea0;\">sj\u00e5 arkivkatalogen<\/span><\/strong><\/a>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lokalhistoriewiki.no\/index.php?title=Nils_Griis_Alstrup_Dahl_(1778%E2%80%931852)&amp;mobileaction=toggle_view_desktop\">Niels Dahl<\/a> var prost i Ytre Sogn, og det kan synast noko underleg at han har f\u00e5tt fatt i desse dokumenta i 1823. Det er rimeleg \u00e5 tru at samanhengen var slik, sj\u00f8lv om me ikkje kan vere sikre: Den historieinteresserte biskop Jacob Neumann var p\u00e5 visitas i Jostedalen i juli 1823. Her fann han ein del gamle dokument i prestegarden, som han tok med seg. P\u00e5 returen til Bergen har han vore innom Niels Dahl i Eivindvik og sett han i gang med \u00e5 lage ei avskrift av dokumenta. Dahl var b\u00e5de interessert og kompetent i historiske og antikvariske sp\u00f8rsm\u00e5l, og uansett var det nok ikkje aktuelt \u00e5 seie nei n\u00e5r biskopen bad om ei slik teneste.<\/p>\n<p>At fleire av desse dokumenta var i prestegarden f\u00f8r Neumann kom der i 1823, kan me iallfall vere sikre p\u00e5. I &laquo;Justedalens kortelige Beskrivelse&raquo; (skrive 1750) gjev Matthias Foss att heile <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=350\">brevet fr\u00e5 Jens Bjelke 16. mars 1636<\/a>, som er dokument nr. 2 i 1823-avskrifta. Foss refererer \u00f2g detaljar om kyrkjebygginga som tyder p\u00e5 at han m\u00e5 ha hatt <a href=\"http:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/?page_id=390\">synfaringsdokumentet fr\u00e5 2. oktober 1660<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documenter angaaende Jystedahlens Pr\u00e6st og Kirke fra 17de Hundr. (avskrift 1823) (30 Mb)\u00a0(Foto: UBB, Spesialsamlingene) Innhald Dei fleste 1600-talsdokumenta om kyrkja og presteembetet i Jostedalen vart i 1823 samla i ei avskrift p\u00e5 12 blad. Avskrifta er i gotisk handskrift og delt inn i fem nummererte kapittel (med peikarar til eigne avskrifter og omtaler av [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":661,"menu_order":14,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-696","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=696"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions\/3833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historielaget.jostedal.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}